В далёкие времена в горной местности Крыма было обитель диких кровожадных зверей. Своей кровожадностью отличались медведи, они бывало даже, на равнинах пытались напасть на людей. А было дело так. Поселились на берегу моря стадо огромных зверей. И был у них вожаком старый и грозный медведь.
Однажды после поиска в лесу добычи возвратившись на берег моря, медведи и увидели обломки корабля, где среди предметов лежал свёрток. Развернув – этот свёрток, старый медведь увидел маленькую девочку, которая одна спаслась, из попавшего в шторм корабля.
Так и осталась девочка жить среди косолапых братьев. Прошли годы, из маленькой девочки получилась статная красавица, которую очень любили старый вожак и остальное медвежье братство. Девушка целыми днями громко пела песни, резвясь и веселясь, среди дикой природы, а медведи с утра до ночи слушали этот прелестный голос.
Как то хищники отправились на очередную охоту, на равнину. А в это время недалеко, от медвежьего обиталища, прибило море к камням , небольшой челн с молодым красивым отроком. Ещё в свои младенческие времена, он был угнан в рабство, одним из разбойничьих племён, живших на другом берегу моря. Буря долго носила по морю, челн с юношей, пока не прибило к крымским берегам. От долгих скитаний по морю, парень лежал обессиленный жаждой и голодом, без движения на дне челна.
Девушка перенесла парня в надёжное место, где накормила, а лодку спрятала под скалой, чтоб медвежье братство не заподозрило не чего.
Каждый день девушка навещала юношу, приносила ему поесть, питьё. Он ей рассказывал, как живут люди в его краях. С интересом слушала рассказы девушка. Она пела для него песни. Так они и не заметили, как любовь вошла в их сердца.
Как то выздоровев, юноша предложил девушки уплыть но лодке с ним к ему на родину. В ответ девушка сказала: Хочу. Я готова с тобой плыть, хоть на край земли. Юноша начал готовится к отплытию. Он смастерил парус из звериных шкур, подготовил лодку к отплытию и влюблённые, начали ждать попутного ветра.
И вот подул долгожданный ветер, пара влюблённых столкнула челн в воду и сели в него. Но тут задрожала земля под тяжёлыми лапами и воздух начал колебаться , от грозного звериного рева. Это возвратились из набегов медвежье племя.
Вожак смотрел на море и понимал, что у девушки любовь к пришельцу и появилась тяга к людям и скоро навсегда увезёт челн любимицу медвежьего братства.
Вожак яростно взревел, опустил пасть в воду и с силой стал втягивать, за ним последовала вся стая. Через время море стало заметно мелеть. Течение подтаскивало лодку к берегу и девушка понимала, что не избежать её возлюбленному страшной участи быть растерзанным. И девушка начала петь, как только до зверей донёсся звонкий голос девушки, они подняли головы из воды и начали слушать. Только один старый вожак продолжал своё дело. Бурлило море возле его пасти, вливаясь в неё большими потоками.
Умоляла девушка в своих песнях пощадить юношу. И так горяча была её мольба, что зверюга перестал тянуть в себя воду. Но не стал он оставлять берега , так продолжал лежать наблюдая, как исчезает челн с девушкой к которой, он привязался.
Так на продолжении многих тысячи лет, лежит старый медведь на берегу. Окаменело его могучие тело. Мощные бока превратились в отвесные пропасти, высокая спина стала вершиной горы, голова его превратилась в скалу, а вместо шерсти вырос дремучий лес. Вот такая история, как старый вожак стал Медведь — горою.
Медведь- гора (Аю-Даг) находится на ЮБК, возле Гурзуфа. Высота её 565 метров над уровнем моря. Она состоит из массивно-кристаллических пород, представляющих собой огромный купол, называемый лакколит. Гора своим очертание похожа на пьющего медведя, прильнувшего к воде. Эту легенду в сборнике записал Симферополец А. Л. Гелдава.